(Deutsche Version unten, English version below)

En raison des conditions climatiques actuelles (froid, routes glissantes), nous avons décidé de mettre la plate-forme en hibernation jusqu’à l’arrivée des beaux jours en 2020.

Des questions sur Cruizador? Jetez un coup d’oeil ici: http://owners.cruizador.com/

Toutefois, nous continuons à répondre de manière périodique à vos e-mail.
On se réjouit de vous retrouver en 2020 avec une toute nouvelle plate-forme et pleins de nouveautés et projets.

A très vite et excellente journée à vous

Instagram I Twitter I Facebook I

Team Cruizador

--------------------------------------------------------

(English version below)


Bei den aktuellen Wetterbedingungen (kalte Temperaturen, rutschige Strassen), setzen wir die Plattform in den Ruhezustand bis zur nächsten Saison.

Fragen über Cruizador? Schauen Sie sich unsere Info-Seite an: http://owners.cruizador.com/de/deutsch/

Auf jeden Fall beantworten wir Ihre E-Mail sporadisch weiter.

Wir freuen uns, Sie mit vielen Neuigkeiten und Projekten in 2020 wiederzusehen!

Schönen Tag
Team Cruizador

Instagram I Twitter I Facebook I

----------------------------------------

Based on the current weather conditions (cold temperature, slippery roads, etc.), we have decided to put the platform in hibernation mode.

We will keep answering your e-mail. However, expect a slightly longer reply time. Some questions about Cruizador? Have a look here: http://owners.cruizador.com/en/english/

We see you in 2020 with a brand new platform and some nice surprises.

Have a nice day
Team Cruizador

Instagram I Twitter I Facebook I